Olen pitänyt töissä aika matalaa käsityöprofiilia. Muutama työkaveri tietää jo leipomistaipumuksen, mutta ennen tämänpäiväistä lounasta, neulomisesta taisi tietää yksi työkaveri.
Sattumalta sitten hississä yksi työkaveri mietti ääneen, että mistäköhän hän löytäisi neulekurssin, kun edellisestä kutimesta on jo kulunut jokunen hetki. Sanoin käyväni muutamassakin neuletapaamisessa, ja että kummassakin saa tarvittaessa neuvoa. Siinä sitten lounaan äärellä juttelimme muiden asioiden lomassa vähän käsitöistä, ja neuleblogeistakin. Tuli siinä kehrääminenkin mainittua. Luulen, etteivät työkaverit kuitenkaan vielä ihan tajunneet kuinka hurahtanut yksilö olenkaan ;)
I've been keeping a fairly low profile about my knitting and spinning habit at work. A few colleagues will have heard about my baking habit, but before today's lunchbreak, I think only one of my colleagues knew about me knitting.
We were in the lift, going for lunch, when one of my workmates started wondering aloud about wanting to find a knitting course, as it had been a while since she last knitted anything. Turns out that both of my lunch companions have some fibre art experience beyond what they would have learned at school, which I hadn't known about. I mentioned both of the knitting meets I attend regularly, and mentioned that there's usually someone to help out at both places. Over lunch we talked about knitting, crocheting etc amongst a few work related topics, and we even touched upon knitting blogs, and spinning. I still don't think the whole extent of my knitting and spinning madness was revealed to my workmates though, which is a GOOD THING ;)
Monday, 10 August 2009
Friday, 7 August 2009
Tieto lisää tuskaa / Sometimes ignorance is bliss
Vierailin juuri yhdessä lähistöllä olevassa lankakaupassa. Kyseisessä kaupassa on esim. seinällinen sukkalankaa, jota ihailin pitkähkön tovin. Olisin jopa löytänyt oikean vahvuista pellavaa "Luminarie"-hameeseen, mutta sitä ei ollut riittävää määrää oikeassa värissä. Erilaisia puuvilla- ja puuvillasekoitelankoja olisi ollut vaikka muille jakaa, mutta siinä sitten jahkailin, ja yritin pähkäillä tulisiko hameesta ihan susi puuvillaisena. Jäivät langat sitten kauppaan, kun eräs ei osannut päättää yhtään mitään.
Joskus olisi kiva vaan neuloa murehtimatta sitä mikä voi mennä vikaan kunkin kuitutyypin kanssa. Puhumattakaan pähkäilyitä eri lankojen ansioista...
I just visited one of my LYS's. This particular one has a display of beautiful sock yarn, the spans the width of one of the walls in the room you enter through. I admired the pretties for a good while as well ;) I even found some sport weight linen for the "Luminarie" I've wanted to do since I first saw the pattern in the Summer 2009 IK preview months ago. Unofortunately, they only had one cone of the colour I liked most, and even that wasn't completely right. They had a massive selection of cotton and cotton blend yarns in a variety of weights that might have been possible, but I ended up wondering for far too long if a skirt made out of cotton was doomed to fail from the outset. No new yarn for me today...
Sometimes I wish I didn't spend quite so much time looking up the ups and downs of tons of fiber types or having inner dialogues about the merits of different yarns.
Joskus olisi kiva vaan neuloa murehtimatta sitä mikä voi mennä vikaan kunkin kuitutyypin kanssa. Puhumattakaan pähkäilyitä eri lankojen ansioista...
I just visited one of my LYS's. This particular one has a display of beautiful sock yarn, the spans the width of one of the walls in the room you enter through. I admired the pretties for a good while as well ;) I even found some sport weight linen for the "Luminarie" I've wanted to do since I first saw the pattern in the Summer 2009 IK preview months ago. Unofortunately, they only had one cone of the colour I liked most, and even that wasn't completely right. They had a massive selection of cotton and cotton blend yarns in a variety of weights that might have been possible, but I ended up wondering for far too long if a skirt made out of cotton was doomed to fail from the outset. No new yarn for me today...
Sometimes I wish I didn't spend quite so much time looking up the ups and downs of tons of fiber types or having inner dialogues about the merits of different yarns.
Monday, 3 August 2009
Här stricker man även pä svenska
Ilmoittauduin toukokuussa hetken huumassa (ja lievissä viinihöyryissä) valtionhallinon ruotsin kokeeseen valmistavalle kurssille kesäyliopistoon.
In May, I signed up for a prep course for the Swedish exam one needs to pass for most public sector jobs. In my defence, it was during a moment of uncharacteristic madness (and ummm after huffing the fumes of a few glasses of wine)...
Tänään oli ensimmäin tunti, ja rankkaa oli, mutta ei ihan niin pelottavaa kun olin luullut.
My first marathon lesson was today, and while it was fairly tiring, it wasn't nearly as scary as I had thought.
Taas kerran muu elämä tuntuu haittaavan hyville harrastuksille omistautumista. Pitäisikö huolestua kun himoitsen enemmän kauniita kenkiä, kuin lankaa?
Again, a case of Life getting in the way of properly dedicating oneself to one's hobbies. And should I worry about the fact that I would rather buy a pair of infinitely pretty shoes, than yarn?
In May, I signed up for a prep course for the Swedish exam one needs to pass for most public sector jobs. In my defence, it was during a moment of uncharacteristic madness (and ummm after huffing the fumes of a few glasses of wine)...
Tänään oli ensimmäin tunti, ja rankkaa oli, mutta ei ihan niin pelottavaa kun olin luullut.
My first marathon lesson was today, and while it was fairly tiring, it wasn't nearly as scary as I had thought.
Taas kerran muu elämä tuntuu haittaavan hyville harrastuksille omistautumista. Pitäisikö huolestua kun himoitsen enemmän kauniita kenkiä, kuin lankaa?
Again, a case of Life getting in the way of properly dedicating oneself to one's hobbies. And should I worry about the fact that I would rather buy a pair of infinitely pretty shoes, than yarn?
Tuesday, 28 July 2009
*kömpii ulos lankalaatikosta*
No johan on... Ei tämän tauon ollut tarkoitus venyä ihan näin pitkäksi. Öhöm...
Huippusalainen pellavaproggis pääsi uuteen kotiinsa Suopursulle. Sen jälkeen aloin kutomaan hullun vimmalla huivia 4.7 olleisiin ystävän häihin. Aloitin ensin kevään IK:ssa ollutta Sweet Lilyä (Ravelry-linkki), mutta todettuani ettei aika millään riitä, loin jopa silmukat False Modesty'ia varten. Loppupeleissä pelin pelasti kuitenki Zeska, joka auttoi kanssaneulojaa hädässä, ja lainasin koltun lämmikkeeksi ihanan ja höyhenenkevyen liilan mohair-silkkihuivin.
Tämän jälkeen päätin tarttua kasvavaan keskeneräisten töiden pinoon, ja vihdoinkin kudoin valmiiksi Sunday Market shawl-huivin, joka odottaa vielä viimeistä höyrytystä ennen käyttöä. Myönnettäköön, että viime päivien sääolosuhteet eivät olleet erityisen otollisia kyseiselle huiville.
Joudun ilmeisesti panostamaan vielä kolmansiin 5mm pyöröihin, sillä totesin, että pitsihuivin tekoon Addin normipyöröt ovat 5mm:sinä aivan liian tylpät... Muuten ovat kyllä varsin onnistuneet puikot, mutta kun se kärki ei edesauta huiviin tulevien nyppyjen vääntämistä.
Voisin myös mainita, että olen viime aikoina hankkinut uusia neulekirjoja, sekä alennusmyynneistä, että muilta neulojilta ostettuna :) Samoin sain ihanaa Fyberspatesin pestävää pitsilankaa kullaltani. Näillä näkymin siitä tulee tuo Sweet Lily, mutta saa nähdä saako allekirjoittanut aivonsa sellaiseen asentoon, jossa saisi selville missä vika ensimmäisen, ja toisen, mallikerran välillä on, kun nyt silmukkamerkit tuntuvat olevan aina vähän väärässä kohtaa. Samoin tänne kotiutui hieno Ravelry-vaihtopaketti (turkoosi härpäkekrokotiili on ihan pop, samoin itsetehty pussukka, ja kaikki kauniit silmullamerkit ja muut tarvittavat tilpehöörit jotka sain :D), ja pian sen jälkeen sain käsiini Old Maiden Auntilta tilatut topsit, ja kaunistakin kauniimman pitsilangan (täydellisen hopeanharmaa, ja iiiiihanan pehmoista alpakka-, silkki- ja kashmirsekoitetta).
Huippusalainen pellavaproggis pääsi uuteen kotiinsa Suopursulle. Sen jälkeen aloin kutomaan hullun vimmalla huivia 4.7 olleisiin ystävän häihin. Aloitin ensin kevään IK:ssa ollutta Sweet Lilyä (Ravelry-linkki), mutta todettuani ettei aika millään riitä, loin jopa silmukat False Modesty'ia varten. Loppupeleissä pelin pelasti kuitenki Zeska, joka auttoi kanssaneulojaa hädässä, ja lainasin koltun lämmikkeeksi ihanan ja höyhenenkevyen liilan mohair-silkkihuivin.
Tämän jälkeen päätin tarttua kasvavaan keskeneräisten töiden pinoon, ja vihdoinkin kudoin valmiiksi Sunday Market shawl-huivin, joka odottaa vielä viimeistä höyrytystä ennen käyttöä. Myönnettäköön, että viime päivien sääolosuhteet eivät olleet erityisen otollisia kyseiselle huiville.
Joudun ilmeisesti panostamaan vielä kolmansiin 5mm pyöröihin, sillä totesin, että pitsihuivin tekoon Addin normipyöröt ovat 5mm:sinä aivan liian tylpät... Muuten ovat kyllä varsin onnistuneet puikot, mutta kun se kärki ei edesauta huiviin tulevien nyppyjen vääntämistä.
Voisin myös mainita, että olen viime aikoina hankkinut uusia neulekirjoja, sekä alennusmyynneistä, että muilta neulojilta ostettuna :) Samoin sain ihanaa Fyberspatesin pestävää pitsilankaa kullaltani. Näillä näkymin siitä tulee tuo Sweet Lily, mutta saa nähdä saako allekirjoittanut aivonsa sellaiseen asentoon, jossa saisi selville missä vika ensimmäisen, ja toisen, mallikerran välillä on, kun nyt silmukkamerkit tuntuvat olevan aina vähän väärässä kohtaa. Samoin tänne kotiutui hieno Ravelry-vaihtopaketti (turkoosi härpäkekrokotiili on ihan pop, samoin itsetehty pussukka, ja kaikki kauniit silmullamerkit ja muut tarvittavat tilpehöörit jotka sain :D), ja pian sen jälkeen sain käsiini Old Maiden Auntilta tilatut topsit, ja kaunistakin kauniimman pitsilangan (täydellisen hopeanharmaa, ja iiiiihanan pehmoista alpakka-, silkki- ja kashmirsekoitetta).
Monday, 1 June 2009
Tarttis päästä tekemään.... / Oh the urge to do something is killing me!!!
Lupasin jo yli viikko sitten postata tarkemmin viimeisestä SNY-paketistani. Viimeinen SNY-pakettini tuli lähettämänä juuri oikeaan saumaan. Paketista paljastui pussillinen toffeeta (jotka päätyivät melkein heti parempiin suihin) sekä viisi kerää ihanan liilaa South West Tradin Companyn Therapi-jadeiittilankaa, sekä ohje ihanaan keepiin :D Tiistai ja keskiviikko (siis 19. ja 20.5) olivat yhtä tunteiden vuoristorataa, mutta kaikki päättyi kuitenkin onnellisesti. Vietin loppuviikon toipuessa helatorstain kävelyreissusta (käveltiin ystävän kanssa viime keväisen Naisten 10:n reitti väärään suuntaan) ja käymällä Maailma kylässä-kaupunkifestareilla joten käsityöt jäivät hieman lapsipuolen asemaan. Salainen pellavaproggis on kuitenkin edennyt jonkin verran, mutta kaikki omat ovat olleet enemmän tai vähemmän jäähyllä.
Eilen sitten repäisin, ja vedin Naisten kympin puoleentoista tuntiin, helteestä huolimatta. Allekirjoittanut ei siis todellakaan usko Helsingin Sanomien raporttiin, että helleraja ei mennyt sittenkään rikki eilen Helsingissä ;) Ottaen huomioon lieventävät asianhaarat (lähinnä eilinen sää ja kevään sairastelut), suoritus oli siis täysin hyväksyttävä. Olin jopa fiksuna likkana tajunnut ottaa mukaan päähän kiedottavan huivin, mutta en löytänyt aamulla aurinkorasvaa käsiin, ja nyt oikeassa kyynärvarressa on äärimmäisen "viehättävä" pätkä ravunpunaista ihoa... Hupsista! Mietin senkin takia juuri, että ehkä varastossa olevat GGH:n Safari Multi-kerät päätyvätkin Knittyssä julkaistun -tyyliseksi hihattimeksi.
I know I promised I'd write about my last SNY-package over a week ago. I received 5 skeins of SWTC's Therapi in a lovely pale purple, the pattern for a fabulous braided wrap/cape, plus a bag of toffee sweets that I inhaled medicinally almost as soon as I received the parcel ;) May 19th and 20th were an emotional rollercoaster, so getting the parcel on the morning of May 20th was ideal. Luckily things turned out well in the end. I spent the rest of the week recovering from the 10K walk I took with a friend on the Thursday (a public holiday to mark the Ascencion), and going to the annual Maailma kylässä-multicultural festival so my fiber arts were pretty much left to their own devices. My top secret linen project is coming along at an almost respectable pace, but almost everything else has been on hold.
I kitted up yesterday, and took part in the annual women's 10K event. Despite the heat, I managed to do it in roughly 90 minutes, and I'll be damned if I agree with today's Helsingin Sanomat about it not reaching 25 degrees centigrade ;) I hadn't trained much due to being ill earlier on this spring, and the heat definitely took it's toll, so I'm entirely satisfied with my effort on the 10K. Being the sensible young lady that I am, I even remembered to bring a scarf for my head (after last year's mistake), but due to a sun screen related mishap, I have a rather fetching stripe of lobster-red skin on my right forearm. Ooopsie! Another reason why I'm thinking that the GGH Safari Multi in my stash might turn into a Convertible-a-like (as published in Knitty a few years ago), and not the lace shawl I'd originally planned.
Eilen sitten repäisin, ja vedin Naisten kympin puoleentoista tuntiin, helteestä huolimatta. Allekirjoittanut ei siis todellakaan usko Helsingin Sanomien raporttiin, että helleraja ei mennyt sittenkään rikki eilen Helsingissä ;) Ottaen huomioon lieventävät asianhaarat (lähinnä eilinen sää ja kevään sairastelut), suoritus oli siis täysin hyväksyttävä. Olin jopa fiksuna likkana tajunnut ottaa mukaan päähän kiedottavan huivin, mutta en löytänyt aamulla aurinkorasvaa käsiin, ja nyt oikeassa kyynärvarressa on äärimmäisen "viehättävä" pätkä ravunpunaista ihoa... Hupsista! Mietin senkin takia juuri, että ehkä varastossa olevat GGH:n Safari Multi-kerät päätyvätkin Knittyssä julkaistun -tyyliseksi hihattimeksi.
I know I promised I'd write about my last SNY-package over a week ago. I received 5 skeins of SWTC's Therapi in a lovely pale purple, the pattern for a fabulous braided wrap/cape, plus a bag of toffee sweets that I inhaled medicinally almost as soon as I received the parcel ;) May 19th and 20th were an emotional rollercoaster, so getting the parcel on the morning of May 20th was ideal. Luckily things turned out well in the end. I spent the rest of the week recovering from the 10K walk I took with a friend on the Thursday (a public holiday to mark the Ascencion), and going to the annual Maailma kylässä-multicultural festival so my fiber arts were pretty much left to their own devices. My top secret linen project is coming along at an almost respectable pace, but almost everything else has been on hold.
I kitted up yesterday, and took part in the annual women's 10K event. Despite the heat, I managed to do it in roughly 90 minutes, and I'll be damned if I agree with today's Helsingin Sanomat about it not reaching 25 degrees centigrade ;) I hadn't trained much due to being ill earlier on this spring, and the heat definitely took it's toll, so I'm entirely satisfied with my effort on the 10K. Being the sensible young lady that I am, I even remembered to bring a scarf for my head (after last year's mistake), but due to a sun screen related mishap, I have a rather fetching stripe of lobster-red skin on my right forearm. Ooopsie! Another reason why I'm thinking that the GGH Safari Multi in my stash might turn into a Convertible-a-like (as published in Knitty a few years ago), and not the lace shawl I'd originally planned.
Friday, 22 May 2009
Kesän merkkejä / Signs of summer
Sain vihdoin hankittua kauan etsimäni mekon ystäväni heinäkuisiin häihin!
I finally managed to find a dress to wear to a friend's wedding in July!
Tämmöinen roikkuu kaapissa ja odottaa käyttöön pääsyä :D
This pretty little thing is waiting patiently in my closet :D
Lähetin juuri eilen Rakkaalleeni viestin jossa mainitsin toivotun huivilangan tarkempia speksejä. Saatan silti joutua konsultoimaan Edinburgh:issa olevan kaupan myyjää myös puhelimitse tulevana viikonloppuna, mutta se ei nyt ole ongelma, eikä mikään ;) On se kivaa kun pääsee ostamaan toisten rahoilla itselleen lankoja :p
I just sent Beloved a text yesterday, regarding the specifications of yarn I'd like him to buy for a shawl. I'm still prepared to give advice on the phone over the weekend, but that doesn't really count as a hardship, does it? ;) Also, I love using other people's money to buy myself pretty pretty yarn :p
Olen myös tykästynyt pellavaan kuituna. En varmaan koskaan uskalla itse kehrätä sitä, mutta valmiina lankana se on ihastuttavaa, varsinkin näin kesän kynnyksellä! Ensi viikonloppuna juostaan Naisten 10 Helsingissä, ja kävin tänään kävelemässä viime kevään reitin hyvän ystäväni kanssa vähän niinkuin harjoituksen merkeissä.
I've started to really like linen as a fiber. I doubt I'll ever spin the flax myself, but as a finished yarn, I'm loving working with it, particularly as summer is almost upon us. The annual Women's 10K in on next weekend in Helsinki, and a good friend of mine and I walked last year's route in preparation today.
Sain eilen viimeisen pakettini kevään SNY-kierroksella. Lisää siitä huomenna, kun saan otettua kuvia (tänään on ollut kovin pilvinen päivä näillä nurkilla).
I received my last parcel in this spring's Finnish Secret Knitting Pal swap. More about that tomorrow, once I manage to take more pics (it's been really cloudy for most of the day in my neck of the woods).
Kuluva viikko on ollut jokseenkin tapahtumarikas myös päivittäisen elämän saralla... Kaikki näyttää kuitenkin kääntyneen parhain päin, joten eteenpäin, sanoi mummo lumessa ;) Toivottavasti hankkimani uudet kukat myös pysyvät hengissä normaalia kauemmin :)
This week has proven to be quite eventful, even in my everyday life... It looks like things have turned out well in the end, so onwards, and upwards ;) I'm hoping the flowers I bought yesteday will last a little longer than usual, as well ;)
I finally managed to find a dress to wear to a friend's wedding in July!
Tämmöinen roikkuu kaapissa ja odottaa käyttöön pääsyä :D
This pretty little thing is waiting patiently in my closet :D
Lähetin juuri eilen Rakkaalleeni viestin jossa mainitsin toivotun huivilangan tarkempia speksejä. Saatan silti joutua konsultoimaan Edinburgh:issa olevan kaupan myyjää myös puhelimitse tulevana viikonloppuna, mutta se ei nyt ole ongelma, eikä mikään ;) On se kivaa kun pääsee ostamaan toisten rahoilla itselleen lankoja :p
I just sent Beloved a text yesterday, regarding the specifications of yarn I'd like him to buy for a shawl. I'm still prepared to give advice on the phone over the weekend, but that doesn't really count as a hardship, does it? ;) Also, I love using other people's money to buy myself pretty pretty yarn :p
Olen myös tykästynyt pellavaan kuituna. En varmaan koskaan uskalla itse kehrätä sitä, mutta valmiina lankana se on ihastuttavaa, varsinkin näin kesän kynnyksellä! Ensi viikonloppuna juostaan Naisten 10 Helsingissä, ja kävin tänään kävelemässä viime kevään reitin hyvän ystäväni kanssa vähän niinkuin harjoituksen merkeissä.
I've started to really like linen as a fiber. I doubt I'll ever spin the flax myself, but as a finished yarn, I'm loving working with it, particularly as summer is almost upon us. The annual Women's 10K in on next weekend in Helsinki, and a good friend of mine and I walked last year's route in preparation today.
Sain eilen viimeisen pakettini kevään SNY-kierroksella. Lisää siitä huomenna, kun saan otettua kuvia (tänään on ollut kovin pilvinen päivä näillä nurkilla).
I received my last parcel in this spring's Finnish Secret Knitting Pal swap. More about that tomorrow, once I manage to take more pics (it's been really cloudy for most of the day in my neck of the woods).
Kuluva viikko on ollut jokseenkin tapahtumarikas myös päivittäisen elämän saralla... Kaikki näyttää kuitenkin kääntyneen parhain päin, joten eteenpäin, sanoi mummo lumessa ;) Toivottavasti hankkimani uudet kukat myös pysyvät hengissä normaalia kauemmin :)
This week has proven to be quite eventful, even in my everyday life... It looks like things have turned out well in the end, so onwards, and upwards ;) I'm hoping the flowers I bought yesteday will last a little longer than usual, as well ;)
Tuesday, 5 May 2009
Ufoja, ja purkutuomioita
Juuri kun meinasin tässä alkuviikosta blogate UFO:ista (eli siis keskeneräisistä proggiksista) ja alkavasta mörvelökammosta, päädyin purkamaan yhden huivin alkutekijoihinsä, kun huomasin tyrineeni vappuviikonloppuna yhdellä kerroksella. Mallikuvio nyt vain sattui olemaan sellainen, ettei purkaminen tiettyyn kohtaan saakka onnistunut kovin hyvin. Pitää vissiin yrittää muistaa käytää apulankoja useammin :) No mutta, aion kyllä luoda kyseiseen työhön silmukat uudelleen.
Subscribe to:
Posts (Atom)