Kesän merkkejä / Signs of summer

Sain vihdoin hankittua kauan etsimäni mekon ystäväni heinäkuisiin häihin!

I finally managed to find a dress to wear to a friend's wedding in July!

Tämmöinen roikkuu kaapissa ja odottaa käyttöön pääsyä :D
This pretty little thing is waiting patiently in my closet :D


Lähetin juuri eilen Rakkaalleeni viestin jossa mainitsin toivotun huivilangan tarkempia speksejä. Saatan silti joutua konsultoimaan Edinburgh:issa olevan kaupan myyjää myös puhelimitse tulevana viikonloppuna, mutta se ei nyt ole ongelma, eikä mikään ;) On se kivaa kun pääsee ostamaan toisten rahoilla itselleen lankoja :p

I just sent Beloved a text yesterday, regarding the specifications of yarn I'd like him to buy for a shawl. I'm still prepared to give advice on the phone over the weekend, but that doesn't really count as a hardship, does it? ;) Also, I love using other people's money to buy myself pretty pretty yarn :p

Olen myös tykästynyt pellavaan kuituna. En varmaan koskaan uskalla itse kehrätä sitä, mutta valmiina lankana se on ihastuttavaa, varsinkin näin kesän kynnyksellä! Ensi viikonloppuna juostaan Naisten 10 Helsingissä, ja kävin tänään kävelemässä viime kevään reitin hyvän ystäväni kanssa vähän niinkuin harjoituksen merkeissä.

I've started to really like linen as a fiber. I doubt I'll ever spin the flax myself, but as a finished yarn, I'm loving working with it, particularly as summer is almost upon us. The annual Women's 10K in on next weekend in Helsinki, and a good friend of mine and I walked last year's route in preparation today.

Sain eilen viimeisen pakettini kevään SNY-kierroksella. Lisää siitä huomenna, kun saan otettua kuvia (tänään on ollut kovin pilvinen päivä näillä nurkilla).
I received my last parcel in this spring's Finnish Secret Knitting Pal swap. More about that tomorrow, once I manage to take more pics (it's been really cloudy for most of the day in my neck of the woods).



Kuluva viikko on ollut jokseenkin tapahtumarikas myös päivittäisen elämän saralla... Kaikki näyttää kuitenkin kääntyneen parhain päin, joten eteenpäin, sanoi mummo lumessa ;) Toivottavasti hankkimani uudet kukat myös pysyvät hengissä normaalia kauemmin :)
This week has proven to be quite eventful, even in my everyday life... It looks like things have turned out well in the end, so onwards, and upwards ;) I'm hoping the flowers I bought yesteday will last a little longer than usual, as well ;)

Ufoja, ja purkutuomioita

Juuri kun meinasin tässä alkuviikosta blogate UFO:ista (eli siis keskeneräisistä proggiksista) ja alkavasta mörvelökammosta, päädyin purkamaan yhden huivin alkutekijoihinsä, kun huomasin tyrineeni vappuviikonloppuna yhdellä kerroksella. Mallikuvio nyt vain sattui olemaan sellainen, ettei purkaminen tiettyyn kohtaan saakka onnistunut kovin hyvin. Pitää vissiin yrittää muistaa käytää apulankoja useammin :) No mutta, aion kyllä luoda kyseiseen työhön silmukat uudelleen.

Sny-satoa, osa 3

Sain tänään TODELLA ihanan paketin SNY:ltäni.

Editoin tätä huomenna, kun jaksan paremmin hehkuttaa paketin ihanuutta, ja selittää minkä takia pidin myös laatikosta jossa se lähetettiin ;)

Ja nyt itse edittiin:

Tulin eilen flunssaisena kotiin töistä, ja löysin oven takaa kirjeen verohallinnolta (hyviä uutisia veronpalautusten muodossa, JEEE) sekä pakettikortin postista. Lähdin sitten postiin, ja noudin sieltä tälläisen, minulle osoitetun, paketin.


Nyt sitten tiedän, että suurella todennäköisyydellä SNY:lläni on minua pienempi jalka, ja hän on aloittelemassa juoksuharrastusta Tampereella. Minun osaltani juokseminen on ollut aika jäissä viime aikoina, enimmäkseen sairastelun (ja osaltaan myös oman saamattomuuden) takia. Toivottavasti uudet juoksukengät toimivat hyvin :)

Paketin sisältö näytti tältä:



Pikku-Myy-rasian sisällä oli pussillinen pääsiäisrakeita, jotka päätyivät parempiin suihin eilen illalla ;)





Tällä hetkellä Pikku-Myy pitää makuuhuoneessa seuraa Haisuli-pehmolelulle, ja toimii samalla hiusneulojen, ja meikkisiveltimien, säilytyspurkkina. Jos Myy valittaa kohtaloaan kovin, voin tietenkin neuvotella toisenlaisista työtehtävistä sen kanssa ;)





Lisäksi paketissa oli ihanan näköistä Forsmannin irtoteetä, joka muutti suoraan muiden teepakkausten kaveriksi keittiöön ja odottelee maisteluvuoroon pääsemistä




sekä muoviseen pääsiäismunarasiaan pakattuna ihania sydännappeja:



Ja sokerina pohjalla (tai no, se oli kyllä paketissa päälimmäisenä) on AIVAN IHANA vyyhti Manosin Silk Blendiä. Suustani pääsi todella teinimäisiä ilon kiljahduksia kun näin sen.
Arvonsa mukaisesti, vyyhti pääsi heti toisten unelmalankojen seuraan uuden lankalipaston ihkuosastolle, jossa ne voivat marinoitua, miettiä miksi haluavat isona, ja kenties paritella, ja lisääntyä ;) Tuota viimeisintä odotan kuin kuuta nousevaa, kuten arvata saattaa :P



Lisäksi olen saanut jotain aikaiseksi SNY:ltäni saamista asioista :D Aiemmin talvella sain kolme "vyyhtiä" Utunan kehruuvillaa.



Kuten kuvasta näkyy, vihreä villa on muuttunut jo yksisäikeiseki langaksi. Se odottelee päätöstä siitä, kertaanko sen jonkun toisen värisen säikeen kanssa, vai tuleeko siitä kokonaan vihreää lankaa. Se pääsee myös omalle hyllylleen pienessä lankalipastossani. Olen myös aloittanut sinisen villan kehruun, ja liilakin pääsee pian käsittelyyn. Pitänee ostaa uusi värttinä, tai sitten ihan rukki :D

Ai niin, arvoisa SNY, haluat varmaan tietää, että olen päättänyt kutoa elämäni ensimmäiset sukat. Lähettämäsi sukkapuikot pääset todennäköisesti tositoimiin, kun rupean luomaan viimeisimmässä Interweave Knitsissä olleiden pitsipolvisukkien silmukoita. Tosin teen ne tummansinisestä Onlinen silkkisekoitelangasta, sillä päätin säästää viime kuun turkoosit langat talvisempiin (kenties palmikoilla koristeltuihin) sukkiin.

Samoin kyselit onko minulla toiveita toukokuun (ja samalla viimeisen) paketin suhteen. Jos väännetään rautalangasta, olen pitsi- ja palmikkoriippuvainen huivihullu ;) Olisi kiva päästä tekemään jonkun muun kuin suorakaiteen muotoista huivia. Ja vaikka yleensä rakastan kirkkaita värejä, niin välillä olisi virkistävää tehdä jotain neutraalimpaa, vaikka hopeanharmaata. Tosin, jos kumpikaan noista ei ollenkaan sovi suunnitelmaasi, niin sekään ei haittaa :) Kolmatta kotimaista käyttääkseni, I'm easy to please :)

Neulojan kootut selitykset/ A knitter's cornucopia of excuses

TAI: Miksi blogissa on ollut hiljaista viime viikkoina...

A) Blogikeiju on ollut reilun kuukauden kokopäiväisessä ansiotyössä. Se aiheuttaa usein akuuttia väsymystä, tai akuuttia kettuuntumista. Kumpikaan ei yksinäänkään edes auta runosuonen kukkimista, mutta vielä huonommin menee kun väsymys ja kiukutus vaivaavat samana päivänä ;) Monet ärräpäät ovat halunneet tulla julkaistuiksi, mutta vielä itsehillintä on vetänyt pidemmän korren.

B) Blogikeiju on kestinnyt Rakasta maaliskuun lopun ja huhtikuun alun aikana. Edeltämainittuna aikana, allekirjoittaneen aika kului enemmän silloisen nykyhetken kokemiseen ja "oikean" elämän riemuihin ;)
Samoin flunssa on vaivannut uutta Huushollia (podettavana on nyt toinen flunssa kuukauden sisällä).

Vaikka blogissa on ollut hiljaista, on käsityörintamalla kuitenkin tapahtunut erinäisiä asioita. Kävin muun muassa Tampereen lammasmarkkinoilla 4.4 neljän muun pääkaupunkiseudulla asuvan kehrääjän kanssa. Kiitos seurasta vielä kerran PiaK, Zeska, Luinelen ja Rina. Kehruutreffien aikana rakastuin syvästi Pirkon
Majacraft-rukkiin. Olen myös täydentänyt lankavarastoja jonkin verran. Khöm...

OR: Why the blog's been silent these past weeks...

A) The blog fairy has been in full-time, gainful employment for the past 6, or so, weeks. Accompanying symptoms include acute tiredness, and acute grumpiness. Neither is terribly condusive to posting, but the days when both attack at once are rather more interesting ;) Quite a few expletive filled posts have been forthcoming, but so far, they haven't managed to creep past the censor's senses.

B) Beloved was visiting between the second half of March, and the first days of April. During that period, yours truly was otherwise occupied by the delights "real" world, and just living in the moment.
Also, the new Household has been plagued by colds (currently trying to fight off the 2nd within a month).

While I've neglected the blog shamefully, I've managed to do a few knitting/spinning related things. I went to the sheepmarket in Tampere on April 4th, with 4 other knitters/spinners from my local area. I also fell deeply in love with a Majacraft Suzie Pro-wheel. I've also acquired a few bits of yarn to bolster my stash... Ahem...

Lisää SNY-satoa, osa 2

Sain taas SNY-postia :) Paketti löysi tiensä uuteen osoitteeseeni vallan mainiosti. No niin arvoisa SNY:ni... Vaikka taannoin myönsin karttavani sukkien tekoa, en mielestäni kärsi sukkapelosta ;) Sukattomuuteni syynä on pikemminkin saamattomuuteni, kuin mikään varsinainen pelkotila. Toisaalta, paketin turkoosit sukkalangat ovat vallan ihanat, ja ohjekirjassakin on pari ihan kivaa ohjetta, joten arvailusi ei mennyt ihan täysin metsiin. Mutta rehellisyyden nimissä on pakko paljastaa, että en kuitenkaan välttämättä ajatellut ruveta heti sukkatalkoisiin. Se vaan tuntuu jotenkin liian tavalliselta kutimelta (no, ainakin minun jokseenkin kaavoihin kangistuineissa aivoissani). No, nyt ei voi ainakaan syyttää välineiden, ja ohjeiden puutetta, joten kiitos kivasta paketista :)

Eihän nyt ole joulu...

Osallistuin viime kuussa suomalaisten Räveltäjien vaihtoon. Sain vaihtoemolta mailin viime viikolla, jossa kysyttiin olenko menossa kuukausittaiseen Ravelry-tapaamiseen. Sanoin sen olevan suunnitelmissa, ja ilmeisesti viesti oli mennyt perille lahjojalleni, sillä saavuttuani tapaamiseen, parini antoi minulle kauniin kassin, joka suorastaan pursui ihanuuksia :D Sain 8 vyyhtiä itsevärjättyä turkoosia villalankaa, vyydhin käsin kehrättyä sinisävyistä Ashfordin merinosilkkiä, ja vyyhdin liilaa hamppulankaa. Lisäksi sain "A Fine Fleece"-kirjan, ja sieltä löytyvä "Gaelic Mist"-ohje odottaa pääsyä puikoille siitä ihanasta käsinvärjätystä turkoosista. Sain myös aivan ihania silmukkamerkkejä, kiiviltä tuoksuvaa saippuaa ja herkkuja jotka katoanevat pian parempiin suihin ;)

Sitäpaitsi, sain tietää, että Rakkaani on tulossa reilun kahden viikon päästä käymään puoleksitoista viikoksi. Nyt tulee kiire villapaidan kanssa, sillä tässä välissä pitäisi ehtiä muuttaakin :)

Today feels like Christmas, as not only did Beloved inform me he's arriving two weeks tomorrow for 10 days, but I also got the most gorgeous package from my Ravelry Finnish knitters swap partner :D

Lankahyökkäys/ Yarn attack

I went to the craft fair held at Wanha Satama yesterday. I knew one of my favourite Finnish online yarn shops was going to be there, plus I had promised the two new people who organise my weekly knitting meet that I'd go say hi.

Kävin eilen kädentaitomessuilla Wanhassa Satamassa. Olin luvannut käydä moikkaamassa vakkarineuletapaamisen kahta uutta järjestäjää, ja tiesin myös, että lemppari suomalainen nettilankakauppa olisi myös paikalla.

Yesterday morning involved me getting up before 6, which has been a very rare occurance in recent months. For once, the reason for such insanity was something pleasant, as I'd managed to get a ticket to a preview of Slumdog Millionaire, which started at 6.15. In the end, I watched another film after Slumdog, and came home just before 11 in the morning.

Heräsin eilen aamulla ennen kuutta, jota ei ole kovin monta kertaa päässyt tapahtumaan viime aikoina. Tällä kertaa syy oli onneksi miellyttävä, sillä olin ostanut lipun Slumdog Millionairen erikoisennakkoon, joka alkoi klo.6.15. Päädyin loppujen lopuksi katsomaan toisen leffan Slumdogin perään, joten päädyin kotiin vähän ennen yhtätoista aamupäivällä.

I had a nap before heading to Wanha Satama, but I feel that the truth about my lowered alertness level should be made public, just to showcase the brutality of yesterday's yarn attack ;) In the end, the yarns at the stall of a certain online LYS, namely a skein each of Sea Silk, Sea Wool, Silk Cloud and a 10 ball package of purple Silkbloom Fino, held me hostage before letting me go... In the end, a little something for my SNY also insisted on being included in the party.

Vaikka nukuinkin päikkärit ennen lähtöä Wanhaan Satamaan, haluan kuitenkin huomauttaa, että en ollut ihan skarpissa kunnossa, joka puolestaan korostaa lankahyökkäyksen julmuutta ;) Tietyn nettilankakaupan langat (köhTitityyköh), pitivätkin minua panttivankina, kunnes vyythi Sea Silkiä, Sea Woolia ja Silk Cloudia, sekä pussillinen Silkbloom Finoa, vaativat päästä kanssani kotiin. SNY:lle tarkoitettu ylläri vaati myös päästä mukaan.

Beloved's present is moving along at a fairly decent pace. A Wisp for a friend is also on the needles, but that won't be finished in time for her birthday next week. I also finished a skirt and sleeveless top set for my brother's eldest little girl's doll (who's 3), the request being made by little Miss O herself :)

Rakkaani lahja on edistynyt kohtalaisesti, ja kaverille tarkoitettu Wisp on päätynyt myös puikoille. En kuitenkaan saa sitä valmiiksi ajoissa, sillä kyseinen ystävä täyttää vuosia jo tulevalla viikolla. Veljeni vanhin tyttönen, pikkuneiti O, 3 v., pyysi minua tekemään nukelleen vaatteita, ja vein tänään mukanani hihattoman topin ja hamosen nukelle.