Wassermusik

Ostin kerän Noron Sekku-pitsilankaa (joka oli muuten ensimmäinen Noron pitsilanka jota olen neulonut) muutama viikko sitten. Ainaisena sinisen, liilan ja turkoosin eri sävyjen ystävänä en voinut olla ostamatta sitä. Vietin sitten yhden illan etsien oikeaa mallia langalle. Loppujen lopuksi malliksi valikoitui yksinkertainen kolmiohuivi, joka löytyy Ravelrystä nimellä "Josephinentuch".

Tarkemmat speksit löytyvät täältä.


I bought a skein of Noro's Sekku (the first Noro laceweight I'd ever used) a few weeks ago. As a major fan of all the different shades of blue, purple and turquoise, I couldn't leave it at the stall I bought it from. I then spent a night going through pages and pages of shawl patterns of Ravelry. In the end, a simple triangular shawl called "Josephinentuch" proved to be just the thing I'd been looking for.

For more details, Ravel me.

Kolmannen neljänneksen osavuosikatsaus - 3rd quarter analysis

Ravelryn mukaan olen aloittanut 13 projektia kuluvan vuoden aikana. Niistä kolme on tähän mennessä valmistunut, ja loput ovat enemmän tai vähemmän kesken. Ilmankos puikkoja ei ole koskaan liikaa ;)

According to project list on Ravelry, I've actually started 13 projects this year. I've completed 3 and the rest of them are in progress. No wonder I can never have too many circular needles ;)

Completed in 2011, so far:


Testineulottu huivi korkkasi hääkauden Espoossa, 1.7.
This was a test knit for the designer and worn to the first wedding of the year in Espoo on July 1st.
Ravel me.


Tämä valmistui lopulta työn ja tuskan jälkeen kesähelteillä elokuun alussa.
After a fair bit of sweat and elbow grease, I finally finished this in early August.

Ravel me.


Tämä silkkinen ihanuus pääsi häähuivikaverinsa kanssa elokuussa ulkomaille Puolaan, jossa molemmat edustivat kunnialla.
This silken confection, as well as its fellow wedding shawl, got to go abroad to Poland in August, where both were admired by all.
Ravel me.

Eli vaikka täällä olisi hiljaistakin, kyllä sitä joskus aina jotain valmistuu :)
So even when things seem deathly quiet here, the occasional project will end up finished :)

Goodbye 2010, hello 2011!

2010 was, in several ways, a fairly tumultuous year for me. In some ways both the highs, and the lows, were more extreme than in previous years, yet, now that the year has changed, I feel like very little actually happened. I started and finished 7 shawls, 2 hats and a few other bits and bobs (including a few works in progress that had been left languishing in their unfinished states since before 2010).

The weather turned chilly early this year, and I had to make myself a beret that could accomodate my mop of hair under it. I'm really quite pleased with it, despite the gauge relaxing a touch more than I had foreseen.


My last completed shawl of the year was a fairly simple, but very cozy triangular shawl. It's yummy and schnuggly and worth the seemingly endless final rows.


I didn't complete the 10 shawls in 2010 challenge, and my first finished object of the year is actually a shawl I planned on finishing last year. I received the pattern as a random act of kindness and the navy yarn was a gift from my Beloved, so it was a real group effort.


And to end this strange post, I'd like to wish you all a peaceful, joyful and contented 2011. May it be a better year than the last one :)

Kuinka Olkikukka kesytetään - The taming of the Golden Everlasting

ETA: Minua viisaampi ihminen tiesi kertoa, että Päivölä sijaitseekin Valkeakoskella, eikä suinkaan Toijalassa. Oppia ikä kaikki.

A much wiser person told me, that the retreat was actually held in Valkeakoski, and not Toijala. I stand corrected.


Viime perjantaina, noin 50 naista kerääntyivät Päivölän kansanopistolle Toijalaan. Itse matkasin sinne kolme muun helsinkiläisen kanssa uhmaten ajomatkan aikana vettä, rakeita ja räntää.

Last Friday, around 50 women gathered in Toijala. To get there, three other knitters from Helsinki and I braved the rain, sleet and hail, but luckily we got there safely.



Mukana oli sekä neulojia, että kehrääjiä. Itse en ole vielä päässyt rukinomistajien joukkoon, mutta pääsin silti testaamaan toisten rukkeja, ja olen menettänyt sydämmeni usealle rukille.

Spinners and knitters were both present, and although having my own spinning wheel is still a somewhat elusive dream, I was able to try out quite a few of the wheels that were there. I believe I am in love with several wheels, oh dear.



Lukuunottamatta lauantaiaamun kolmituntista kehruusessiota, vietin itse suurimman osan viikonloppua puikot kädessä. Lahjaneuleella oli kiire, ja kotonakaan sitä ei voinut neuloa, nyt kun lahjan saaja asuu samassa ruokakunnassa allekirjoittaneen kanssa. Lauantai-iltana sain kuitenkin urakkani päätökseen, ja langat pääteltyä.
Lahja on annettu saajalleen, joten väriä tai mallia ei tarvitse enää salata (väri on Wollmeisen Strohblume, josta postauksen nimi juontaa juurensa. Anteeksi Shakespeare!)

Apart from a 3 hour spinning lesson on Saturday morning, I was attatched to my circulars for most of the weekend, as a deadline was looming. A present needed to be finished, and knitting it at home wasn't an option, as the recipient now shares my home :) Luckily my hard work was rewarded, and on Saturday evening, I was able to cast off, and sew in the ends.
The hat has been gifted to the intended recipient, so the colour and pattern are no longer a secret. (I used Wollmeise's Strohblume colourway, hence the name of the post. My profuse appologies to the Bard!)

Harmaat huivit, osa 2 - Grey shawls, part 2

Vajaa kuukausi sitten valmistunut Isbhel näyttää aloittaneen harmaiden huivien kauden. Sain tänään valmiiksi heti Ishbelin päättelemisen jälkeen aloittamani Old Man of Storr-huivin, joka kuivuukin parhaillaan sohvalla.

Tulevana viikonloppuna olevaan neuleretriittiin lähteekin eri harmaan sävyihin kääriytynyt Karoliina.

My silver Ishbel seems to have started a grey shawl boom of sorts. My Old Man of Storr shawl was finally bound off today, and it's already drying on my futon, after a quick bath.

I'm off to the 3rd knitting retreat tomorrow, and it seems like I shall be swathed in shades of grey.

Kakkua ja BBC:n Austenia.

Puutavillan Alarwyn tykkää brittiläisistä pukudraamoista, samoin kuin minä. Joten päädyimme toisen neulojan kanssa eilen Alarwynin vieraiksi, ja katsoimme BBC:n klassisen Ylpeyttä ja ennakkoluuloja-dramatisoinnin (juu, sen jossa Colin Firth esittä Mr. Darcya) kokonaisuudessaan.

Soputeltta-Ishbel pääsi mukaan, ja huivi sai ensimmäiset live-kohteliaisuudet jo bussissa. Illan projektiksi valikoitui Old Man of Storr-huivi joka edistyikin kohtalaisesti kuuden jakson aikana, vaikka välillä pitkin keskittyä sarjasta jutusteluun tai erikoisen hienoihin kohtauksiin.


Kohteliaana vieraana leivoin suklaa-omenakakun viemisiksi. Kakku onnistui loppujen lopuksi hyvin, vaikka ajattelemattomuuden puuska aiheutti paniikin kun taikinan koostumus rupesi muistuttamaan pikemminkin pikkuleipätaikinaa kuin kakkutaikinaa.


Kiitos vielä kerran illan loistavalle emännälle!

Huivihirviö - Monster shawl

This year I've been taking part in a challenge on Ravelry to knit 10 shawls during the year. Some participants have knitted dozens of beautiful shawls, but I'm only halfway through my first 10. One of the first shawls I started in January was Ysolda Teague's Ishbel. However, I was sidetracked by other projects, so it took me much longer than I expected to finish.

However, this beast of a shawl (so called because of the size of it) is done, finally :)

soputeltta

Sain vihdoin valmiiksi jo tammikuussa aloitetun Ysolda Teaguen Ishbelin. Olen vasta puolessa välissä tämän vuoden kymmenen huivin tavoitteesta, mutta Ishbel on kuitenkin ensimmäinen valmistuineista yli 500 metrin huiveista. Huivi sai alkunsa jo vuoden ensimmäisenä päivänä, mutta muut proggikset menivät sen edelle, ja sain sen vasta syyskuussa valmiiksi.

Huivi on kooltaan mallia soputeltta (josta nimikin on tullut), mutta muuten mielestäni onnistunut :)