Kolmannen neljänneksen osavuosikatsaus - 3rd quarter analysis

Ravelryn mukaan olen aloittanut 13 projektia kuluvan vuoden aikana. Niistä kolme on tähän mennessä valmistunut, ja loput ovat enemmän tai vähemmän kesken. Ilmankos puikkoja ei ole koskaan liikaa ;)

According to project list on Ravelry, I've actually started 13 projects this year. I've completed 3 and the rest of them are in progress. No wonder I can never have too many circular needles ;)

Completed in 2011, so far:


Testineulottu huivi korkkasi hääkauden Espoossa, 1.7.
This was a test knit for the designer and worn to the first wedding of the year in Espoo on July 1st.
Ravel me.


Tämä valmistui lopulta työn ja tuskan jälkeen kesähelteillä elokuun alussa.
After a fair bit of sweat and elbow grease, I finally finished this in early August.

Ravel me.


Tämä silkkinen ihanuus pääsi häähuivikaverinsa kanssa elokuussa ulkomaille Puolaan, jossa molemmat edustivat kunnialla.
This silken confection, as well as its fellow wedding shawl, got to go abroad to Poland in August, where both were admired by all.
Ravel me.

Eli vaikka täällä olisi hiljaistakin, kyllä sitä joskus aina jotain valmistuu :)
So even when things seem deathly quiet here, the occasional project will end up finished :)