Lankayhdistelmiä/ Yarn combos

Kävi sitten niin, että päädyin vaihtamaan uusimman Jitterbug-vyyhtini toisen väriseen. Castagne on kaunis väri, mutta se ei sittenkään ollut se paras yhdistelmä siniseen Colourmart-herkkuun. Jonkin hetken pohdiskeltuani päädyin valkkaamaan Dusk-värisen vyyhdin, joka sopii väreiltään paljon paremmin siihen siniseen.

Toisaalta.... Ostin yhden vyyhdin Casbah Sock:ia (Midnight-värissä) neuleretriitissä. Mallailin sitä vähän mallitilkun kanssa jo eilen, ja ne sopivatkin aivan mainiosti yhteen! Ja sattuipa niinkin, että tarvittessa voin vaikka yhdistää Dusk-Jitterbugin (myös retriitistä hankittuun) Knit Picksin Gloss Sock:iin (jota löytyy yksi vyyhti Cosmos-sävyisenä) ja keksiä noista kahdesta jotain tosi kivaa :)

Ja sitten vielä kun saisi langat kerittyä... Kai sitä pitäisi ottaa vyyhti kauniiseen käteen ja alkaa keriä, mutta kun ei inspaa ;)

I ended up swapping my skein of Jitterbug in the Castagne-colourway. It's a lovely colour, but after careful consideration, I realised that it wasn't the best possible colour to complement the pale blue loveliness from Colourmart. After pairing my swatch with several colourways, I decided (with a little help) that the Dusk-colourway was probably the best fit for the blue.

On the other hand... I bought a single skein of Casbah Sock (in the Midnight-colourway) at the knitting retreat I went to a few weeks ago. After pairing it up with my Colourmart swatch, it looks like those two would be very happy together. And as it would happen, the Dusk Jitterbug goes really well with the single Cosmos-coloured skein of Gloss Sock (from Knit Picks), so I could always pair those two up and make something lovely out of them :)

Now, if only those skeins would wind themselves into balls. Hey a girl can always dream... :p

Kuka tunnustaa? / Come on, 'fess up!

Joku ilkimys on päästänyt langanpiilotustonttuja kämppääni! En keksi mitään muuta varteenotettavaa vaihtoehtoa sille, että ainakin yksi vyyhti on jossain hakoteillä.

Some evil person must have let a few yarn pixies into my flat! I can't think of another reason why at least one skein is AWOL.

Tein eilen huvikseni mallitilkun Päitsyliltä saamastani Colourmartin merino-kashmirista. On muuten unelmanpehmeää ja ihanaa, myös pesun jälkeen :) Se haluaa ihan hirmuisesti villapaidaksi, ja juuri sellaiseksi jossa on raitoja hihoissa. Ostin viime torstaina yhden vyyhdin ruskeaa Jitterbugia (sävy Castagne), ja ajattelin sen olevan juuri passelia. Olen tosin ruvennut empimään tuon sävyvalinnan kanssa, joten mietin pitäisikö käydä vaihtamassa tuo vyyhti johonkin toiseen, joka olisi enemmän "minun" värinen. Pitää varmaan vielä katsoa miten värit sopivat yhteen luonnonvalossa (jos sitä nyt sattuisi näkemään)...

I was bored yesterday, and ended up entertaining myself by doing a swatch in the GORGEOUS Colourmart merino-cashmere I got from Päitsyli. It's utterly delicious and pettable and soft even after washing :) It desperately wants to be a cardigan with stripey sleeves when it grows up, so I bought a skein of brown Jitterbug (in the Castagne colourway). I thought the brown would go well with the pale periwinkle, but now I'm doubting it ever so slightly. Maybe I should just go and swap the Castagne for another colourway that's more "me". On the other hand, maybe I should try and see if I could get enough of a glimpse of daylight to see how the colours truly work together. But that raises the issue of actually finding that illusive beast called "daylight"...

P.S Tilkun kohtalo...

Päätin jokunen päivä sitten, että katson vaikka väkisin mitä käy Pas de Valsen-tilkulle, kun sen nakkaan pesukoneeseen. Pestyäni eilen muutaman koneellisen pyykkiä päätin heittää tilkun koneeseen pesupussiin ja pestä sen koneeni käsinpesuohjelmalla. Tilkku ei ollut moisesta moksiskaan, ja minä tiedosta iloinen :)

Terveisiä purkutehtaalta/ Greetings from the frog pond

Tällä viikolla neulominen on ollut suhteellisen purkuvoittoista. Pas de Valsen alku joitui purkuun, sillä olin lukenut ohjetta väärin monta kerrosta, ja jos olisin jatkanut samaa rataa, olisivat silmukat loppuneet kesken etu- JA takakappaleista. Olihan tuo hieman noloa huomata, muttta onneksi mukavat Ravelry-ryhmäläiset auttoivat myös meitä, joilla ohjeiden sisäänluku ei ole aina huipussaan.

Aloitin myös lahjahuivia Shibuiknitsin baby alpakasta, ja sekin joutui purkuun muutamaan otteeseen, ennen kuin vihdoin päädyin päättämään mitä mallia käytän. Se on omasta päästä, ja toivon, että saaja tykkää siitä.

Knitting in my neck of the woods has been dominated by frogging this week. My Pas de Valse ended up frogged, as I'd read the instructions improperly, and had thus utterly FAILED at knitting it correctly for several rows. Had I continued along the same track, I would have run out of stitches in the body portion. I was quite embarrased to notice my utterly noob-like mistake, but gladly there are nice people in the Twist Collective Ravelry group. They managed to aid even the pattern comprehension challenged ones among us.

I also started a gift scarf out of the Shibuiknits baby alpaca, and I frogged my attempts a few times, before I picked the right pattern for it. I'm improvising it, so I hope the recipient likes it.

Bathtime/ pesuhetki

Myönnettäköön, että en läheskään aina jaksa tehdä mallitilkkuja, saati sitten pestä niitä. En kuitenkaan ollut ihan tyytyväinen Pas de Valse-tilkkuun, joten päätin testata miten ohuesta Pirkkalangasta 4mm puikoilla tehty kangas reagoi pesuun. Jos koe ei toimi, pitää kai sitten ottaa askelta pienemmät puikot kauniiseen käteen. Ilmoittelen jos jotain jännää tapahtuu...

I must admit I rarely have the energy to make swatches, much less wash them. However, I wasn't 100% satisfied with my Pas de Valse-swatch, so I decided to see how the fabric (done on 4mm needles) reacts to being washed and dried. If washing doesn't do the trick, I guess I'll just have to suck it up, and go down a needle size for the final project. I'll keep you posted...

The best laid schemes o' mice an' men gang aft agley

En sitten eilen aloittanutkaan uutta huivia, vaikka niin uhosinkin. Sen sijaan sain aikaan monta kerrosta Therapista tekeillä olevasta hartialämmikkeestä. Pääsin palmikko-osan alkuun viikonloppuna, ja olen nyt noin puolessa välissä tätä palaa. Aloitin myös Pas de Valsen mallitilkun, ja jouduinkin jo kysymään viisaimmiltani onko 4mm puikoilla tekeillä oleva tilkku hitusen liiankin harvaa. Pitää vissiin vielä kutoa tilkkua jonkin verran ja pestä se ennenkuin oikea vastaus selviää.

Postauksen otsikon alkuperän oikeasta arvauksesta saa ainakin kymmenen pistettä ja papukaijamerkin :)

Despite saying yesterday evening that I was going to start a new shawl off from the top of my head, that's not what happened... Instead I made good progress on the first of the braid sections in my Therapi-wrap, and even started the gauge swatch for my Pas de Valse. I've got the niggling feeling that the fabric I'm getting on 4mm needles is a touch too loose, so I picked the brains of wiser people on Ravelry. I guess I'll only find out for certain once I finish the swatch and wash it.

Extra kudos can be earned by properly identifying the origin of today's post's title ;)

Huivihullu mikä huivihullu/ Hi, my name is Karoliina and I'm a shawl-a-holic

Luulisi normaalille ihmiselle riittävän muutama huiviprojekti kerralla. Mutta eheiii... Ajattelin tässä ruveta värkkäämään huiviohjetta omasta päästä stressin lievittämiseksi.

One would think that having a few shawls on the needles simultaneously would be enough for a normal person. But noooo... I've just decided to try and come up with a pattern out of my own head, as a way to relieve some stress.

Oh just kill me now ;)

Kommenteista ja muista/ Of comments and other stuff

Huomasin juuri, etten ollut muistanut klikata sitä kohtaa blogin asetuksissa, jotka ilmoittavat kun uusia kommentteja kirjoitetaan. Joten jos olen jättänyt kommentoimatta kommentteihin, se on todennäköisesti tapahtunut vahingossa, tai en ole saanut tietoa kommentista. Toivottavasti nyt tietotekniikka auttaa tätäkin onnetonta toheloa jonka aivot muistuttavat joskus enemmän siivilää kuin täysin toimivia aivoja ;)

Syksy on taitanut saapua sateineen ja harmaine päivineen. Sen vastapainoksi olenkin tarttunut värikkäisiin projekteihin, muistuttaakseni itseäni siitä, ettei elämä ole aina yhtä harmaata kuin syyssää. Tai ainakin näin huijaan itseäni kun tikutan värikkäitä huivejani ;)

I just noticed that I'd forgotten to click on the box in my blog settings that informs me of any and all comments made in my blog. So, if I haven't commented or otherwise noted that I've read a comment you're left (up to now), I appologise profusely! Hopefully technology will help me be less useless in reading and keeping up with comments, and make me look less like an utter scatterbrain who must sometimes have some very hole-y cheese for brains ;)

Autumn seems to have arrived in full force, with grey days and quite a bit of rain, so I'm trying to fight the impending autumn blues by knitting colourful scarves that'll work double duty by keeping me warm, and reminding me of the fact that life isn't always as grey as the weather :)

Vaihteeksi kuvia / Pictures, for a change

Hyvin palvellut kamerani päätti heittää veivinsä jokunen viikko sitten. Se sattui juuri sopivasti pahaan aikaan, kun olin juuri saanut valmiiksi Noron Silk Garden Sockista tehdyn Boneyard Shawlin valmiiksi. Olisin halunnut hehkuttaa huivin värejä täälläkin, mutta se ei tuntunut onnistuvan.

Sain vihdoin suostuteltua toimivan kameran omaavan ihmisen auttamaan viime viikonloppuna neuleretriitissä. Ganeshas oli kovin ystävällinen, ja kuvasi neuleita sekä minulle, että mantelirouheesta pitävälle Mevrouw:lle. Kiitos vielä kerran minunkin puolestani.

Tässä sitten muutama kuva tuosta huivista, joka joutui odottamaan pääsyään parrasvaloihin jonkin aikaa:





My trusty camera decided to give up the ghost a few weeks ago. The timing was rather unfortunate, as I'd just finished the Boneyard Shawl I did out of Noro's Silk Garden Sock and wanted to rave about the colours in it. Luckily Ganeshas was very kind and took pictures for me, as well as another participant at the knitting retreat. Thank you! Above are a few of the pictures she took :)