I wrote a fairly long, bilingual post last Saturday, just before heading to a spinning meet in town. I was obviously being technically challenged, as it dissapeared into the depths on the 'Net before I posted it. The temptation to give my computer an evil look was rather great...
Kirjoitin viime lauantaina pitkähkön ja kaksikielisen tekstin ennen lähtöä kehruutapaamiseen. Teknologiarajoittuneisuus kuitenkin iski, ja koko roska katosi jonnekin kyberavaruuden perukoille. Kiusaus mulkoilla tietokonetta ilkeästi oli kovin suuri...
I managed to produce a small quantity of yarn on Saturday. I believe the diplomatic term for it is "trendy" ;) I'm also hoping that the vegan Christmas cakes I took out of the oven a while ago don't end up being as annoying as the other Christmas cake that decided to play a trick on me when I was de-tinning it last week.
Onnistuin tuottamaan pienen määrän "trendikästä" (jos nyt ollaan kohteliaita) lankaa lauantaina ;) Pidetään peukkuja, että ne vegaaniset joulukakut (jotka otin juuri uunista) käyttäytyvät paremmin kun se edellinen tapaus, joka päätti olla hankala kun yritin kumota sitä viime viikolla kakkuvu'uasta.
No comments:
Post a Comment